Nach höchstrichterlichem Urteil hat Volkswagen über Jahre Millionen Diesel-Käufer hinters Licht geführt – bis der Abgasbetrug im September 2015 aufflog – für den Bundesgerichtshof ein entscheidender Wendepunkt.