Die Zahl der neuen Corona-Fälle überspringt eine noch nicht gekannte Schwelle – und ein Ende des rasanten Anstiegs ist nicht in Sicht. Die Politik will gegensteuern. Doch es gibt weiter Streit über die Wege.